中新网湖南新闻11月18日电(董石) 刚刚出版的《书屋》杂志2022年第11期刊登湖南省文史馆馆员、湖南省社科院哲学所原所长、湖南省社科院宗教文化研究中心主任万里研究员的文章，对岳阳君山留存的二千多年前的摩崖石刻梵字之谜提出新的见解。

　　1991年的春天，有专家在岳阳君山上两处地方发现五个悉昙体梵字。由于这两处地方以前荒无人踪，一直不受人关注。

　　相传在2000多年前，秦始皇用和氏璧雕刻而成的传国玉玺，就遗失在君山岛。秦始皇大怒，命令士兵砍光了君山上的树木，暴晒了山上的泥土，但他并不解恨，不断咆哮，他又叫人在君山岛上盖下了“封山印”，据说使用了两种不同的符咒进行“封山”。

　　这个五个梵字是秦始皇刻的？据说，君山当地人把这两处石刻称作“秦王封山印”。

　　唐玄宗开元三年(715)，诗人宰相张说被贬谪至岳州担任刺史。在此期间，他游览了岳州各地的名山胜水，留下了许多诗文，其中谈到对君山摩崖石刻的困惑。其《游洞庭湖湘山》二首之二中有句云：“岩坛有鹤过，壁字无人识，滴石香浮溜，垂崖灵草植。”

　　1998年3月1日，《北京晚报》刊登一则类似招聘广告的短文《君山摩崖石刻谁能识？》。不少专家学者实地考察，依据字体分析研究，查阅史料，也查不出什么线索来。

　　现在，这个千年之谜终于得以破解。《书屋》杂志2022年第11期上，万里研究员发表的《岳阳君山摩崖梵字石刻书写镌刻者及其时间考》揭晓了答案。

　　文章说，岳阳君山的二通石刻，一共五个梵字。去除重复，其实为三个梵字，分别为“唵”(ǎn)、“吽”(hōng)与“哑”(亦作“阿”)。这三个梵字的汉语音译字作“唵哑吽”，亦作“唵阿吽”。西夏天庆七年(1200)根据流传之华(汉语)、梵(梵文)密宗文献编辑而成的《密呪圆因往生集》云：“三字总持呪：唵哑吽。《瑜伽大教王经》云：‘唵字是大遍照如来，哑字是无量寿如来，吽字是阿閦如来。’又《成佛仪轨》云：‘由诵此‘唵’字，加持威力故。纵观想不成，于诸佛海会。诸供养云海，真言具成就。由诸佛诚谛，法尔所成故。由适诵‘哑’字，摧灭诸罪障。获诸悦意乐，等同一切佛。超胜众魔罗，不能为障碍。应受诸世间，广大之供养。由‘吽’字加持，虎狼诸毒虫。恶心人非人，尽无能陵屈。’如来初成佛于菩提树下，以此印密言摧坏天魔众。”“唵哑吽”这“三字总持呪”又称之为“三字明咒”。施行仪轨时，咒语之中的三位“如来”均为奉请临坛诸佛之列。

　　这些梵文字为隋唐时期的佛教密宗咒语，有着特殊的含义，系佛教天台宗的创始人智顗(智者大师)于隋文帝开皇十四年(594)十月为开法超度该处浩瀚水域中的水族所修建的一处佛教密宗曼荼罗坛场遗址，也是截至目前为止在全国所发现的唯一一处梵文字摩崖石刻。

　　文史专家杨锡贵先生说：“岳阳君山摩崖石刻乃千古之谜，曾经众说纷纭，莫衷一是。万里先生此文，环环入扣，严丝合缝，精准地考证清楚了该石刻的时间、开凿者、石刻文字的具体含义、用途等长期困扰人们的问题，得出了科学结论，从而彻底揭开了岳阳君山摩崖石刻这一千古之谜。”

　　据《岳阳君山摩崖梵字石刻书写镌刻者及其时间考》，万里研究员认为，天台宗是佛教中国化之后最早提出生态护生以及修建“放生池”并努力践行的佛教宗派，但并未引起研究者的特别关注，因此君山摩崖梵字石刻遗址的发现，对促进和拓展对于天台宗的深入研究，以及助力旅游、宣传和促进现代生态环境保护和精神文明建设，均具有极为重要的价值和深远意义。

　　万里研究员还认为，岳阳洞庭湖君山的古梵字石刻，在全国绝无仅有，其考古和研究价值不言而喻。根据现有的文献资料信息，结合隋唐时期佛教密宗经典的记载，完全可以在很大程度上恢复智顗禅师当年所建之曼荼罗坛场的大致面貌以供游客参观。即使是排除其宗教含义，值此国家在长江禁渔十年之际，对于宣传和促进现代生态环境保护和精神文明建设，也具有极为重要的价值和深远意义。(完)