根据湖南省气象台2023年5月4日短期气象预报情况，湖南省水利厅与湖南省气象局联合会商得出如下结论：自5月4日20:00至5日20:00，受降雨影响，岳阳市东部、常德市南部、怀化市中部、益阳市中部等局地可能发生山洪灾害(蓝色预警)，常德市南部、益阳市中部、怀化市中部等局地发生山洪灾害的可能性较大(黄色预警)。

　　蓝色预警区域：平江县东部、桃源县南部、沅陵县东北部、芷江县北部、鹤城区西部、麻阳县南部、汉寿县南部、资阳区西部、桃江县北部等。

　　黄色预警区域：汉寿县南部、桃江县北部、麻阳县南部等。具体预报见附图。

　　请上述地区加强防范，注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等防范工作。其他地区也可能因局地短历时强降水引发山洪灾害，请予以关注。