新侨代表：中国留学生是海内外文化传播桥梁
中新网湖南 王昊昊 发布时间：2021年01月27日 20:27
中新网湖南 王昊昊 2021年01月27日 20:27
中新网湖南新闻1月27日电 (王昊昊)“现在的‘90后’‘00后’中国留学生，大部分有个共同的业余身份——民间宣传大使。尤其是新冠肺炎疫情背景下，他们活跃在海内外各个线上平台，运用Vlog等新方式来记录生活，分享中国文化，传播中国正能量。”湖南省人大代表、常德市留学生联谊会会长左菲27日在长沙表示。
左菲分享她与青年海归组建翻译小分队助力抗疫的经历。
左菲曾赴美留学与工作七年，现任常德中山外语职业学校校长，是“85后”新侨代表。当日举行的湖南省十三届人大四次会议第二场“代表通道”上，左菲分享了她与青年海归组建翻译小分队助力抗疫的经历。
2020年疫情在湖南暴发期间，大批新侨防疫物资陆续从海外输送到湖南。为帮助湖南各市州及外省医疗机构翻译从各国采购和运输回来的防疫物资相关信息，使其第一时间判断各类物资是否符合医用标准，左菲组建了常德市统一战线抗疫翻译志愿服务小分队。
1月27日，湖南省十三届人大四次会议第二场“代表通道”在湖南省人民会堂举行。
“我们的团队包括约50名留学生，可翻译十多个国家的语言，24小时在线服务。”据不完全统计，左菲组建的小分队共完成了1万多批次的书面翻译，3000多批次线上直接回复，翻译了来自全球五大洲30多个国家防疫物资的相关说明书。
“青年海归是一个非常团结的群体，大家都始终坚持留学报国的理念。”左菲表示，受海外疫情影响，目前一些从海外回来的留学生滞留在国内，很多人都是半夜爬起来上网课，时刻关注着国外学校的返校日期，担心自己无法顺利完成学业。
左菲表示，中国的未来需要留学生这样的海内外线上文化传播桥梁。希望政府部门给予因疫情滞留国内的留学生们更多关注，进一步落实海归回国发展、海归创新创业相关政策。(完)
【编辑：张翀】
历史性一刻！征战八届终圆梦！中国选手张本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。