中新湖南网9月24日电(陈新祥) 9月24日,170年前的摆手碑在湖南省龙山县靛房镇抱格村一个叫“砑咱洞”的山寨重现天日,专家首次在碑上发现“官厅”汉语书名称谓。
清代诗人彭勇行有一首竹枝词描写土家族人在官厅堡上跳摆手舞、吹咚咚喹、玩毛古斯的盛况——“官厅堡上人如潮,雪花又拌歌声飘,村姑摆手口吹管,后生食姐身捆草。”但多年来,专家学者们对“官厅”只能音译,无法了解准确内涵。
湘西自治州州非物质文化遗产保护中心专家组成员刘能朴认为,“官厅”是土家摆手堂的另一种汉语书名称谓,摆手碑实物与古诗歌、地名等互相佐证,“官厅”是原汁原味的土家族摆手舞圣地,“砑咱洞土司官厅碑”的发现对研究土家族历史、民俗等起到积极作用。
龙山县非物质文化遗产保护中心负责人刘军生介绍,整套碑共有3块,发现的这块碑是立在中间的是碑序,高98厘米,宽48厘米,厚8厘米,由整块青石制作,楷书阴刻,碑文全是汉字,内容包括建筑结构、祖籍、祭祀、祈福等,首起文字为“砑咱洞土司官厅碑序”。
地处湖南西部的龙山县是土家族聚居县,摆手堂、摆手碑等保存较多,摆手碑发现之地是典型的土家族聚居村,至今男女老幼仍普遍使用土家语。