当前位置:首页>科教文卫>内容
醉在土味乡音里——王跃文用溆浦土话喊“阿娘”
掌上怀化 舒刚斌 夏喜衡 谌许业 发布时间:2023年02月03日 20:22
掌上怀化 舒刚斌 夏喜衡 谌许业
2023年02月03日 20:22


王跃文用家乡话喊一声“阿娘”,逗笑了他的夫人张战教授。

  乡音能忘吗?

  ——雪峰山挂满腊肉的火塘边,满脸皱纹的老爹,让能说一口纯正普通话的小女儿用乡音读出“桃香纳的鞋底,针针都锁得天紧。鞋底就硬硬的,敲起来棒棒响……”

  乡音好听吗?

  ——2月3日,王跃文长篇小说新作《家山》家乡读者分享会在溆浦县枫香瑶寨举行,一批土生土长的溆浦学者特意从书中挑选几段原汁原味的对话场景现场演绎,让众多闻讯而来的父老乡亲乐不可支,不约而同齐声欢呼好咯,好咯,好咯!

  王跃文是从湖南溆浦雪峰山区走出来的著名作家,现任湖南省作家协会主席、党组副书记,曾荣获第六届鲁迅文学奖,多次获《当代》《小说选刊》《中篇小说选刊》等刊物文学奖。曾被授予“湖南省德艺双馨文艺家”,被推为湖南省2010年度十大文化人物。

  王跃文著作颇丰,出版了长篇小说《国画》、《梅次故事》、《朝夕之间》、《爱历元年》、《西州月》、《大清相国》、《亡魂鸟》、《苍黄》,中篇小说《漫水》、《无雪之冬》,以及散文随笔集、访谈录等作品,其作品既有对现实矛盾的深刻揭示,又有对历史长河的人文发现,也有对故乡的深情回望,深受广大读者的喜爱。

  《家山》是王跃文最新出版的一部长篇小说,该小说以作者家乡溆浦上个世纪上半叶流传的人和事为原型,融汇作者深切回望与感悟,以泼墨写意和工笔细描相结合的文学手法,呈现历史变局中的中国西部乡村巨变,在数百位乡村人物以及数十位乡村典型人物的个人命运和家国命运的相互激荡中,把中国现代化进程中的传统乡村所发生的剧烈冲突,生动而深刻展现出来,其味其韵令人长长回味。

  小说很厚,五十多万字;文风很新,特别是书中对方言俚语的谙熟运用令人耳目增鲜。小说中许多用词都是带着雪峰山泥土气息的土话乡音,仿佛乡间烟火气息钻出泥巴地跳纸上。但王跃文没有给这些内容注解,“我使用民间语言的时候,学到的不仅仅是老百姓的词汇、修辞,而是家乡人物的神态、腔调、笑貌,以及他们的思维方式、生活态度等等,这些都通过他们的语言活生生逼到眼前来。”王跃文相信读者只要往下看,其中的语境能帮助读者理解、懂得并会心有感。

  乡音到底有什么魅力?

  文化学者、电视连续剧《向警予》原著创作者舒新宇表示,乡音是每个人的文化根脉,忘不了乡音,便留得住乡愁,或许,这是《家山》带给我们的另一种启迪。

【编辑:张翀】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]